Каталанский

Каталанский

Per això mateix, la unificació de les quatre organitzacions de la joventut treballadora de casa nostra, no fou una senzilla eqüació, una suma d’efectius. La unificació acabava, efectivament, amb una suïcida dispersió d’esforços i per tant, aglutinant aquests, els feia més positius, més eficaços, obtenint-ne major i millor rendiment, acabant amb la competència que inevitablement es feien abans les quatre velles organitzacions... La lluita continuà totseguit, prenent noves formes adequades a les noves circumstàncies de la lluita il.legal, de l’exili.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Çç, Ch ch, Dd, Ee, Ff, Gg, Gu gu, Gü gü, Hh, Ii, Jj, LI, L.l l.l, Ll ll, Mm, Nn, Ny ny, Oo, Pp, Qu qu, Qü qü, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Zz.

Отличительным признаком являются служебные слова amb, els, hi, més, pera, sèns, seu. Употребляются буквы с диакритическими знаками: à, ç, é, è, ï, í, ó, ò, ü, ú. В алфавите отсутствуют буквы k, w. На стыке двух букв l, не обозначающих одного звука, ставится точка: l.l (или l·l). Часто встречаются служебные слова: ab, als, el, en, la, les, lo.

Каталанский язык распространен на северо-востоке Испании, на Балеарских островах и в Южной Франции; на нём говорит около 5 млн. человек.

Принадлежит к романской группе индоевропейских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "Каталанский" в других словарях:

  • Каталанский — (валенсийский) язык Самоназвание: català [kətə la], valencià [vəlen sja] Страны: Испания, Франция, Италия, Андорра Регионы: Каталония, Валенсия, Балеары, Арагон …   Википедия

  • каталанский — прил., кол во синонимов: 1 • каталонский (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Каталанский язык — Каталанский (валенсийский) язык Самоназвание: català [kətə la], valencià [vəlen sja] Страны …   Википедия

  • КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК — язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе …   Большой Энциклопедический словарь

  • Каталанский атлас — Крескесы представляли себе очертания Европы лучше других картографов Средневековья. Каталанский атлас  в …   Википедия

  • Каталанский Орфей — Мемориальная доска на улице Льедо в Барселоне, установленная в ознаменование 90 летия хора «Каталанский Орфей» (кат …   Википедия

  • каталанский язык — язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе …   Энциклопедический словарь

  • Каталанский алфавит — Современный алфавит каталанского языка основан на латинском алфавите, добавлено несколько букв с диакритиками. буква название произношение МФА практическая транскрипция пример перевод A a + Àà a /a/ а sac [sak] mà [ma] мешок рука B b be / be alta …   Википедия

  • Каталанский диалект — Не следует путать с каталанским языком. Языки и диалекты Испании в 1950 году Каталанский диалект  это языковой вариант испанского (кастильского) языка, распространённый в районах Испании, где используется каталан …   Википедия

  • Каталанский — прил. Относящийся к иберо романской группе индоевропейской семьи языков (о языке каталонцев). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»